French-Italian translations for chemin de fer

• ferrovia
  Trasporto di merci pericolose per ferrovia Transport de marchandises dangereuses par chemin de fer
  Trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile Transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
  Aiuti ai trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile Aides aux transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
• binario
• rotaia
  Il trasporto di merci su rotaia è di gran lunga più rispettoso dell'ambiente del trasporto su gomma. Les transports de marchandises par chemin de fer sont beaucoup plus compatibles avec la protection de l'environnement que les transports routiers.
  Dobbiamo constatare che il problema principale del trasporto su rotaia riguarda il funzionamento delle aziende ferroviarie. Nous devons bien constater que le principal problème du transport par chemin de fer tient au fonctionnement des sociétés de chemin de fer.
  Ciò premesso, quali provvedimenti ventila la Commissione per far sì che una quota più rilevante di merci sia trasportata su rotaia? Quelles sont les mesures que la Commission entend prendre pour qu'une part plus importante des transports de marchandises soit assurée par chemin de fer?
• strada ferrata

Synonyms

• voie ferrée

Related words

• ferroviaire